娛樂 · 新聞解讀
《復仇者聯盟：終局之戰》Encore重映後重登全球累計票房榜首
迪士尼10月4日的估算顯示，《終局之戰》全球票房領先《阿凡達》180萬美元。最新週末的收入，已包含在重映累計與影片總票房之中。
按照目前公布的全球累計票房，《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）已再度超越《阿凡達》。迪士尼10月4日的估算顯示，經過《Avengers Endgame: Encore》院線重映後，這部2019年的電影累計來到29.255億美元，《阿凡達》則為29.237億美元。
這項紀錄比的是影片歷次上映的全球累計收入，因此Encore這次重映已算進《終局之戰》的新總額。分清這波重映累計和最近一個週末的收入，才能看懂數字變化，也避免重複計算同一筆票房。
目前估算僅小幅領先
若以百萬美元為單位，《終局之戰》與《阿凡達》公布的累計票房分別是2925.5與2923.7。兩者相減並換算後，領先差額為180萬美元；這是本報導依據已公布數字計算出的差距。
迪士尼明確把《終局之戰》的新總額稱為估算。因此，這個排名呈現的是10月4日公布的情況；目前差距不大，後續收入更新可能改變名次，並不保證之後仍會保持領先。
週末算進重映累計，重映也算進影片總票房
The Hollywood Reporter與Deadline報導，Encore重映第二個週末在北美收入440萬美元、海外1440萬美元，合計全球1880萬美元。Deadline另報，這次Encore重映到目前為止累計1.26億美元，其中北美3620萬美元、海外8980萬美元。
這些數字涵蓋的時間範圍不同，不能當成各自獨立的收入相加。1880萬美元的週末票房，是1.26億美元重映累計的一部分；這筆重映收入也已計入29.255億美元的影片全球累計。若再把重映累計加到影片總額，就會把同一筆收入算兩次。
這項紀錄曾在兩片之間易手
《終局之戰》在2019年首度超越《阿凡達》。根據The Hollywood Reporter的回顧，《阿凡達》在2021年重映後重新領先。這次10月4日的新發展，是Encore第二個週末之後，全球累計票房排名再度換位。
全球票房與北美票房分開排名。Deadline列出的《終局之戰》北美累計為8.946億美元，排名第3，與它重登全球榜首是不同統計範圍下的結果。重回全球第1，不能解讀成北美也居冠。
該怎麼看這次票房里程碑
這些數字衡量的是以美元計算的售票收入，並未做通膨調整，也不代表觀影人次或片商利潤。它比較的是票房收入，不能直接回答哪部片賣出更多張票，或扣掉成本後賺得更多。
迪士尼將Encore重映與預定12月18日上映的《Avengers: Doomsday》連結，說明這次重映的發行背景。眼前的里程碑，是《終局之戰》公布的全球累計票房再次領先；《Avengers: Doomsday》的未來票房，仍不能由此推定。
