娛樂 · 新聞解讀
泰勒絲《The Life of a Showgirl》在Encore版推出後重返榜首
專輯取得173,000個專輯等值單位，累計冠軍週數增至13週。統計截止日也說明了VMAs與SNL亮相，分別位於統計期間之內或之外。
泰勒絲（Taylor Swift）的《The Life of a Showgirl》推出Encore增補版後，重返Billboard 200專輯榜冠軍。KJWL刊載的Billboard報導與InMusic另行撰寫的文章，刊登日期皆為10月4日，兩篇報導給出的成績都是173,000個專輯等值單位。這使專輯累計獲得13週冠軍，而且並非連續登頂。
增補版推出，各版本成績合併計算
《The Encore》於9月25日推出，收錄新增的《Patient Zero》《Cleveland!》《Pink Clouding》及《Babylon》四首歌曲。InMusic將專輯重返冠軍與增補版推出連結起來，Billboard的報導則說明，所有版本都計入同一個榜單項目。
理解成績時，這種合併方式很重要：榜單並未將新增歌曲帶來的需求，與原專輯相關的消費活動分開計算。此次成績代表專輯重返榜首，並非另一張獨立專輯的首次上榜。
173,000個單位代表什麼
Billboard的報導使用Luminate數據：串流折算為136,000個專輯單位，專輯銷量為21,000張，單曲折算為16,000個專輯單位。這三部分相加就是報導中的總數，其中串流折算所占比重最大。
等值單位將不同形式的音樂消費換算成同一指標。它們不是購買者人數，總數也不能解讀成實際購買的專輯張數。一個串流折算專輯單位，本身就是換算後的數值，並不等於歌曲或專輯播放一次。分清各個組成部分，有助於避免將以串流為主的榜單成績，誤認為純銷售量的里程碑。
榜單日期不等於統計截止日
這項成績屬於標示日期為10月10日的Billboard 200榜單，但統計週已於10月1日結束。較晚的榜單日期，並不會延長計算這些單位所採用的統計期間。
對持續關注作品發行與公開亮相的讀者而言，統計截止日是實用的分界線。某件事在榜單成績公布時可能才剛發生，卻仍可能晚於這一次的統計期間，無法納入計算。
VMAs與SNL亮相和統計期間的關係
《Patient Zero》的音樂錄影帶於9月27日在MTV音樂錄影帶大獎（VMAs）首映，時間落在本次統計期間內。我們先前的報導介紹了這次首映，以及泰勒絲與達珂塔·強生（Dakota Johnson）的合作。不過，發生在統計期間內，並不能證明這支影片帶來了多少等值單位。
泰勒絲於10月3日在《週六夜現場》（SNL）與強生再度同台，已晚於統計截止日。這次亮相是對白喜劇演出，音樂嘉賓則由Turnstile擔任。SNL的這段故事是兩人合作的後續，並不能解釋截至10月1日那一週已計入的專輯等值單位。
