旅遊 · 新聞解讀
聯合航空 App 新增日語與日圓支援：旅客應核對什麼
聯合航空推出日語版 App，並支援日圓顯示與日本本地銷售點結算。旅客應先更新應用程式，核對最終幣別與行程，再保存訂位確認。
聯合航空行動 App 現已提供日語介面，並為日本客戶加入日圓幣別與本地銷售點結算能力。10 月 16 日上線的本地化流程涵蓋訂位與旅行當日工具，但使用者仍應在付款前核對最終總額、付款方式與確認資訊。
10 月 16 日發生了什麼變化
聯合航空於 10 月 16 日發布日語版行動 App，並為日本客戶增加日圓幣別與本地銷售點結算能力。航空公司表示，本地化流程涵蓋搜尋與訂票、報到、登機證、行李追蹤、即時航班更新、美國境內轉機指引及抵達管理。
如何取得日語介面
TRAICY 報導，當 iPhone 或 Android 裝置語言設為日語時，App 會自動顯示日語。旅客應安裝最新版，完整關閉後重新開啟，並在前往機場前確認訂位與行程管理頁面已切換。此前 App 僅提供英語與西班牙語，因此這是完整的新語言選項，而不是瀏覽器翻譯。
日圓支援能證明什麼，不能證明什麼
公告表示，票價可用日圓顯示，付款可由日本本地銷售點處理。這降低了幣別不確定性，但不保證每條行程、附加服務或信用卡都完全相同。購票前應在結帳頁確認最終幣別符號、總額、行程與付款方式；付款後保存確認資訊，並核對發卡行顯示的扣款。
首次使用的穩妥清單
從官方應用程式商店更新 App，並確認手機語言為日語。搜尋預定航線，確認票價與最終總額均以日圓顯示，付款前核對行李或選位費。保存確認號碼與電郵，再檢查行程是否出現在同一 MileagePlus 帳號。前往機場時保留登機證截圖或錢包副本，以防網路不穩。
