Watch at Ease看见世界,读懂生活。

旅行 · 新闻解读

美联航 App 新增日语和日元支持:旅客应核对什么

美联航推出日语版 App,并支持日元显示与日本本地销售点结算。旅客应先更新应用,核对最终币种与行程,再保存预订确认。

原创插画:原创编辑插画:日语旅行工具与日元价格相连。
原创插画:美联航称其 App 现以日语覆盖出行流程,并支持日元与本地销售点结算。 Watch at Ease

美联航移动 App 现已提供日语界面,并为日本客户加入日元币种和本地销售点结算能力。10 月 16 日上线的本地化流程覆盖预订与出行当天工具,但用户仍应在付款前核对最终总价、付款方式和确认信息。

10 月 16 日发生了什么变化

美联航于 10 月 16 日发布日语版移动 App,并为日本客户增加日元币种与本地销售点结算能力。美联航称,本地化流程涵盖航班搜索和预订、值机、登机牌、行李追踪、实时航班更新、美国境内转机指引及抵达管理。

如何启用日语界面

TRAICY 报道称,当 iPhone 或 Android 设备语言设为日语时,App 会自动显示日语。旅客应安装最新版,完全关闭后重新打开,并在前往机场前确认预订与行程管理页面已经切换。此前 App 仅提供英语和西班牙语,因此这是完整的新语言选项,而非浏览器翻译。

日元支持能说明什么,不能说明什么

公告表示,票价可用日元显示,并可通过日本本地销售点处理付款。这减少了币种歧义,但不保证每条行程、附加服务或银行卡都完全一致。购票前应在结账页确认最终币种符号、总价、行程与付款方式;付款后保存确认信息,并核对发卡行显示的扣款。

首次使用的稳妥清单

从官方应用商店更新 App,并确认手机语言为日语。搜索目标航线,确认票价和最终总额均以日元显示,付款前核对行李或选座费用。保存确认号和邮件,再检查行程是否出现在同一 MileagePlus 账号中。前往机场时保留登机牌截图或钱包副本,以防网络不稳定。

原创插画:原创检查清单:更新 App、确认日语显示和日元总价、保存预订确认。
原创插画:原创清单:先更新,核对语言与日元总价,检查付款信息并保存确认。 Watch at Ease