生活 · 新聞解讀
Mochi Malrang 水餃玩具召回：如何辨識含水珠玩具並申請退款
約480個半透明紅色軟捏水餃玩具遭召回，因為內部水珠膨脹後超過美國聯邦上限。以下說明要核對的包裝字樣、匹配後的處理方式，以及何時聯絡美國毒物控制中心。
LLK Trading 正在召回約480個 Mochi Malrang Mystery Dumpling Toys，因為其中水珠會膨脹到超過美國聯邦玩具安全標準允許的尺寸。美國消費品安全委員會（CPSC）指出，吞下水珠可能造成噎住或腸阻塞，並可能導致嘔吐、脫水、嚴重不適，甚至死亡。
此次召回範圍明確：產品是含亮片與水珠的半透明紅色軟捏水餃，印有卡通臉，裝在米色竹蒸籠造型塑膠容器內。可拆式標籤寫有「SOFT and SQUISHY」與「MOCHI MALRANG」。如完全符合，應立即讓兒童遠離並依丟棄拍照說明申請全額退款。
最快辨識召回玩具的方法
先看顏色與容器，不要只看一般水餃外形。召回玩具是半透明紅色，內含亮片與水珠，印有卡通臉，放在米色竹蒸籠造型容器中。可拆式標籤應出現「SOFT and SQUISHY」與「MOCHI MALRANG」。CPSC表示，玩具本體除卡通臉外沒有其他標記。
市面上還有其他以類似蒸籠包裝販售的軟捏水餃或包子玩具。顏色、標籤或賣家不同，不應直接認定屬於此次召回，也不能只憑外觀認定安全。請保留包裝或拍下標籤，聯絡經銷商時使用精確召回描述。
販售地點與時間
該玩具於2026年7月在加州聖荷西 Easy Wholesale 販售，售價約10美元。產品由加州弗農的 LLK Trading Inc. 經銷，在中國製造；聯邦召回編號為27-006。
玩具可能是禮物，也可能已和收據分開。如果產品、容器與標籤符合公告描述，應先讓兒童遠離，再聯絡 LLK Trading。公告未表示退款必須提供收據。
水珠為何造成嚴重危險
水珠以接觸液體後會變大的高吸水性材料製成。此次水珠膨脹尺寸超過強制標準允許值；吞下後可能在體內繼續變大，造成噎住或腸阻塞。CPSC列出的後果包括嚴重不適、嘔吐與脫水，危險可能致命。
此次特定玩具發布召回時尚無事故或傷害通報，但這不是繼續使用的理由。完成退款步驟期間，應把整個玩具與任何散落內容物放到兒童接觸不到的地方。
如何完成退款步驟
立即停止使用。用永久性簽字筆在紅色軟捏水餃與米色塑膠容器上都寫下「RECALLED」，將標記後物品放入垃圾，再把顯示已丟棄玩具與容器的照片電郵至 llktradinginc@gmail.com。補救措施為全額退款。
請在垃圾被收走前拍照，並保留電郵回覆直到退款完成。不要出售、捐贈或交給其他家庭。若容器或標籤遺失，請拍攝剩餘物品並說明購買地點與時間。
如果兒童可能吞下水珠
不要等到出現症狀才尋求個案建議。Poison Control表示，美國境內可使用 webPOISONCONTROL 或撥打 1-800-222-1222；服務免費、保密且全天候提供。若有人噎住、倒下、癲癇發作、呼吸困難或無法喚醒，應立即撥打911。
告訴專業人員玩具含有水珠，並備妥包裝、召回頁面或清晰照片。檢查周圍地板、家具與遊戲區是否有散落材料，清理時讓其他兒童和寵物遠離。
不要把此次召回視為所有水餃軟捏玩具都遭召回
10月1日公告只涵蓋上述 LLK Trading Mochi Malrang 產品，而非所有新奇水餃玩具。品牌字樣、顏色、賣家、包裝文字與召回編號比籠統的「水餃玩具」描述更可靠。
若產品不完全匹配但有鬆散或可見水珠，請用製造商確切名稱與包裝資訊搜尋 CPSC 召回資料庫。不符合召回27-006不能證明另一產品合規，只代表此次補救措施可能不適用。
