ライフスタイル · ニュース解説
Mochi Malrang ギョーザ玩具をリコール：ウォータービーズ玩具の見分け方と返金手順
半透明の赤いスクイーズギョーザ玩具約480個が、内部のウォータービーズが米国連邦基準を超えて膨張するためリコールされました。確認すべき包装表示、一致した場合の対応、米国のポイズンコントロールに連絡すべき状況をまとめます。
LLK Trading は、内部のウォータービーズが米国連邦玩具安全基準で認められる大きさを超えて膨張するため、Mochi Malrang Mystery Dumpling Toys 約480個をリコールしています。CPSCによると、ビーズを飲み込むと窒息や腸閉塞を引き起こし、嘔吐、脱水、激しい不快感、死亡につながるおそれがあります。
対象は、ラメとウォータービーズ入りの半透明の赤いギョーザ型スクイーズで、漫画風の顔があり、竹せいろを模した薄茶色のプラスチック容器に入っています。ラベルには「SOFT and SQUISHY」と「MOCHI MALRANG」とあります。一致する場合は直ちに子どもから遠ざけ、廃棄写真の指示に従って全額返金を申請してください。
対象玩具を最短で見分ける方法
一般的なギョーザ形ではなく、色と容器を確認します。対象は半透明の赤色で、ラメとウォータービーズが入り、漫画風の顔があります。薄茶色のせいろ風容器と、「SOFT and SQUISHY」「MOCHI MALRANG」のラベルが目印です。玩具本体には顔以外の表示がありません。
似た包装の別製品もあるため、色、ラベル、販売店が異なる物を対象と決めつけてはいけませんが、外見だけで安全とも判断できません。包装を保管するかラベルを撮影し、正確な説明で販売業者に連絡してください。
販売場所と時期
対象品は2026年7月、カリフォルニア州サンノゼの Easy Wholesale で約10ドルで販売されました。LLK Trading Inc. が流通させ、中国で製造されました。連邦リコール番号は27-006です。
贈り物やレシートがない場合もあります。製品、容器、ラベルが説明と一致すれば、まず子どもから遠ざけて LLK Trading に連絡してください。公告は返金にレシートが必要とはしていません。
ウォータービーズが重大な危険を生む理由
ウォータービーズは液体に触れると大きくなる高吸水性素材です。今回のビーズは基準以上に膨張し、飲み込むと体内で大きくなって窒息や腸閉塞を招くことがあります。CPSCは激しい不快感、嘔吐、脱水、死亡の危険を挙げています。
この特定玩具は発表時点で事故やけがの報告がありませんでしたが、使い続けてよい理由にはなりません。返金中も玩具とこぼれた内容物を子どもの手の届かない所に置いてください。
返金手続き
直ちに使用を中止します。赤いスクイーズと薄茶色容器の両方に油性マーカーで「RECALLED」と書き、ゴミに入れます。廃棄した両方が分かる写真を llktradinginc@gmail.com に送り、全額返金を申請します。
ごみの回収前に撮影し、返金完了まで返信を保管してください。販売、寄付、譲渡はしないでください。容器やラベルがない場合は残っている品を撮り、購入場所と時期を記載します。
子どもがビーズを飲み込んだ可能性がある場合
症状を待たず個別の助言を求めてください。米国内なら webPOISONCONTROL または 1-800-222-1222 を無料・秘密厳守で24時間利用できます。窒息、倒れる、けいれん、呼吸困難、反応がない場合は直ちに911へ電話してください。
専門家にウォータービーズを含むと伝え、包装、リコールページ、写真を用意してください。床、家具、遊び場に散らばっていないか確認し、清掃中は他の子どもやペットを近づけないでください。
すべてのギョーザ型スクイーズが対象ではない
10月1日の公告は上記 LLK Trading Mochi Malrang 製品だけが対象です。ブランド表記、色、販売店、包装文言、リコール番号は「ギョーザ玩具」という一般名より確実です。
一致しなくても見えるウォータービーズがある場合は、メーカー名と包装情報で CPSC のデータベースを検索してください。27-006 に一致しないことは別製品の適合を証明せず、今回の救済が適用されない可能性を示すだけです。
