科學 · 新聞解讀
MMX瞄準火星衛星採樣返回：NASA預告確認什麼，哪些仍是計畫
NASA10月15日說明JAXA主導任務的儀器與保管角色。日期隨時區不同，採樣里程碑也不等於完成。
NASA10月15日MMX預告說明參與火衛一取樣返回的工作。JAXA主導的任務目標發射日在美國為10月19日、日本為20日，是同一次計畫出發，還沒有帶回樣本。
同一目標與兩個日期
NASA給19日美東夏令15:41、20日日本04:41。ESA10月13日同樣標日本04:41，即19日19:41UTC，計畫由H3在種子島發射。
安排觀看須附時區。目標不代表起飛、健康或抵達已證實，先核營運方最新公告。
測量、取樣及保管不同
NASA說MEGANE以伽馬射線、中子推斷元素；P-Sampler用氮氣脈衝取表面，補充JAXA較深取芯C-Sampler。NASA將在約翰遜中心保管約15%返回總樣本。
量元素不代表實驗室已有實物，分配比不保證最終數量，不能轉成保證的樣本克數。
保留時間限定詞
兩者均指2027年8月抵火星、2031年返地球。NASA寫採樣不早於2028年12月，ESA寫2029年初放Idefix、2030年主船取樣。最早邊界不同於具體流程。
保留機構歸屬，不自行挑無條件日期。後續看實際進展，最早可能、名義安排與完成事件須區分。
漫遊車與實物的價值
ESA說25公斤Idefix將檢查表面、協助主船著陸準備；目標返回至少10克，艙落澳洲後樣本送日本。
衛星源於撞擊碎屑或捕獲物質，需資料與實物檢驗，不能只看圖。10月更新是研究策略，非起源已解或返回成功。
