科技 · 实用指南
Kobo换机迁移标注:导出了笔记,不等于新书恢复了高亮
从EPUB转到KEPUB后,先核对真正保住了什么,通过逐书检查前别清空旧阅读器。

新Kobo已经有书,却没有原来的高亮时,保存一份PDF或Markdown笔记列表,不能证明标注已经回到书内。先确定你需要的是可阅读的笔记、新阅读器里能定位的高亮,还是两者都要。
真实读者遇到过从EPUB转到KEPUB后找不到标注文件夹,也对数据库跨设备恢复能否成功存疑。本文区分现行导出能力与设备内恢复,不提供经过实机验证的通用数据库移植,也不保证找回已经删除的记录。
1. 先记录实际书籍和标注类型
重置或送走旧阅读器前,打开一部受影响书,确认旧高亮、文字笔记和手写涂画是否仍可见。记录机型、固件、准确文件,以及EPUB、KEPUB还是PDF;还要分清Kobo购买或Kobo Plus书籍与自行传入的文件。同名或封面相同,不证明文件相同。
对照新旧阅读器上的同一部书。如果教程面向EPUB,要求的Digital Editions标注文件夹却找不到,不要建个空文件夹就算迁移成功。核对教程明确适用的格式和实际文件。别人报告成功的EPUB步骤,不是你的固件已经测试通过KEPUB迁移的证据。
2. 网页导出只在现行范围内使用
对于合格的Kobo购买或Kobo Plus书籍,先同步,再到Kobo.com的My Account → My Books →该书Actions → Export Annotations。选择格式、生成文件,并从Annotations下载。Kobo列出PDF、HTML、TXT和Markdown,是否可用还取决于作者授权。账号生成文件仅保留30天,期限前下载自己的副本。
Kobo明确说明此功能不导出手写涂画。自行传入的书没有该导出选项,属于这条网页路径的适用范围之外,不能证明本机高亮已经消失。同样,导出的PDF是可阅读的标注文档;这些说明并未证明把它导入另一部书就能恢复书内高亮定位。
3. 保住本地记录,不替换新机数据库
Kobo Highlights Exporter开发者说明,可以从.kobo/KoboReader.sqlite提取高亮为Markdown。完整README提供选择数据库副本的方式,区分EPUB与KEPUB,并注明不支持PDF。如果选择仅从副本提取,保留未改动的数据库副本及对应原电子书文件;新阅读器现有数据另外保存。
把工具输出和兼容描述视为开发者说明,不是我们做过设备测试或保证恢复。README说明,只有数据库副本而没有对应自行传入的书时,可能拿不到章节标题。书籍或章节百分比也不是纸质版本页码。不要因为导出工具读得出旧数据库,就用它覆盖新阅读器数据库。
4. 可读导出与设备内恢复分别验收
打开已下载笔记文件,对照旧阅读器,检查选取的前部、后部高亮及文字笔记。核对字符、笔记文字和所选工具确实支持的位置资料。一部书成功,不代表全部书、手写标注或格式都已保住。逐书记录缺项。
如果还需要新阅读器中的书内标注,要逐部打开受影响书,确认正确段落和笔记确实挂在正确位置。Markdown列表本身不能通过这一验收。仍未解决时保留旧机和备份。特定格式迁移需采用明确适用于该固件的方法,或携脱敏示例向授权支持咨询;不要只凭通用导出成功就清空旧机。
