科技 · 新聞解讀
Home Assistant Cloud 將於 12 月 2 日更名為 Link：哪些會變、哪些不會變
Home Assistant Cloud 將隨 2026.12 版本更名為 Home Assistant Link。現有訂閱者無須遷移，本機自動化也不會因此移至雲端。
Home Assistant Cloud 將隨 Home Assistant 2026.12 於 2026 年 12 月 2 日更名為 Home Assistant Link。現有訂閱者不必僅因更名而遷移、建立新帳戶、重新安裝 Home Assistant 或重新連接裝置。
本機智慧家庭核心仍在使用者自己的硬體上運作。Link 仍是可選訂閱層，提供代管式遠端存取、部分線上語音服務、加密雲端備份、語音助理連線與訂閱者支援。
公告沒有推出新價格，也不能獨立證明每一項隱私或可靠性主張。公告討論的未來硬體、附加元件、人工智慧與裝置資料庫構想，也沒有隨這次更名全部上線。
簡短答案：名稱在 12 月變更，服務並非在 10 月 2 日立即遷移
Home Assistant Cloud 將更名為 Home Assistant Link，但這不是訂閱者必須立即執行的一次遷移。Nabu Casa 於 2026 年 10 月 2 日公布新名稱，並表示它會隨 Home Assistant 2026.12 於 12 月 2 日出現。在該版本推出前，使用者仍可能在產品和帳號頁面看到 Home Assistant Cloud 這個名稱。
對現有訂閱者而言，實際答案很簡單：不要只因更名採取任何行動。官方公告稱服務不應中斷，也沒有要求客戶建立新帳號、重新安裝 Home Assistant、還原備份或重新連接裝置。計費仍綁定同一項選用訂閱，不會轉移到另一項獨立服務。
The Verge 將這項變更描述為主要是象徵性的，同時相關團隊仍持續進行旨在提升服務速度和可靠性的工作。這項區別很重要：10 月的公告說明新身分與新方向，而官方所說的新名稱上線時間點是 12 月的軟體版本。
Home Assistant 仍留在本機；Link 是選用的連線層
更名不會把本機 Home Assistant 安裝變成雲端託管智慧家庭。Home Assistant 仍在使用者自己的硬體上執行；相容的燈具、感測器、儀表板和自動化仍可繼續在本機運作。Home Assistant Link 是圍繞這套本機安裝提供的選用服務，並不是它的替代品。
Link 會保留目前與 Home Assistant Cloud 相關的便利功能：代管式遠端存取、更簡便的 Alexa 和 Google Assistant 連線、線上語音服務、加密雲端備份，以及訂閱者支援。其中部分功能本質上就需要網際網路連線。因此，本機與線上的界線取決於具體功能，而不是新的品牌名稱。
如果訂閱者日後取消 Link，本機 Home Assistant 執行個體不應只因訂閱結束而停止運作。只要相關整合本身不依賴外部伺服器，本機自動化和裝置控制就應繼續運作。不過，遠端存取和其他線上附加功能要麼需要使用者自行設定替代方案，要麼將不再可用。
現有訂閱者應該做什麼，又不應該做什麼
現有訂閱者應讓正常的 Home Assistant 更新流程在 2026.12 可用時帶來新名稱。除非 Home Assistant 後續針對某項具體功能發布明確的遷移通知，否則沒有必要提前移除目前的整合、變更遠端存取 URL、輪替憑證，或重新建立語音助理連線。
管理他人住宅、出租物業或遠端安裝的使用者，可以記下 12 月 2 日這個日期，以免把新的 Link 標籤誤認為陌生的附加服務。帳號和產品名稱可能早於所有說明文章、螢幕截圖或第三方指南完成更新，因此過渡期間兩個名稱可能同時出現。
公告也沒有說價格會變更。The Verge 報導稱，美國目前價格為每月 6.50 美元或每年 65 美元。由於價格、稅費和地區供應情況可能不同，訂閱者應以自己的帳號頁面為實際扣款依據，不要因名稱變更就推斷出現了新費率。
隱私說法仍應作為服務方主張來評估，更名不會自動構成證明
Nabu Casa 將 Link 描述為一種尊重隱私、不同於大型科技公司廣告驅動型雲端服務的選擇。其公告稱客戶資料經過加密，並稱對於加密備份，只有使用者持有金鑰。The Verge 同樣報導了 Nabu Casa 所持的立場，也就是該公司無法存取使用者資料。
這些說法解釋了服務供應商的設計目標，但更名並不等同於獨立安全稽核。使用者不應把 Link 品牌視為遠端存取通道、備份系統、帳號服務或第三方語音連線各項屬性的最新證明。每個元件都有自己的資料路徑，也可能涉及外部服務供應商。
最可靠的隱私判斷仍應沿用先前的四層模型：本機 Home Assistant 執行個體、Link 訂閱、任何依賴網際網路的整合，以及使用者自行維護的替代遠端存取方案。12 月的變更只是替其中一層改名，並沒有消除各層之間的界線。
這次公告尚未交付哪些內容
Home Assistant 創辦人 Paulus Schoutsen 藉由此次公告把 Link 放進更廣泛的本機優先策略中。The Verge 報導稱，討論也涉及硬體、社群附加元件、人工智慧和裝置資料庫等未來工作。這些構想為該組織的發展方向提供背景，但不代表它們都已隨 Link 更名交付。
公告提及的後端改善也應採用同樣謹慎的判斷。更快或更可靠的基礎設施可能會逐步上線，個別訂閱者在 12 月 2 日當天未必能看到名稱和呈現方式以外的明顯變化。已發布的來源沒有承諾在一天之內替換所有後端元件。
目前，決定並不複雜：照常使用 Home Assistant Cloud，預期 12 月 2 日的版本會出現 Link 名稱，不要執行服務供應商沒有要求的遷移。只有後續版本說明明確指出價格、帳號存取、某項具體整合或家庭所依賴功能發生實際變化時，再重新評估。
