テクノロジー · 実用ガイド
Helm の「cannot re-use a name that is still in use」—まずリリース所有者台帳を作る
upgrade、rollback、uninstall、メタデータ削除の前に、context、namespace、履歴、管理主体を証明します。

このエラーが示すのは、現在の Helm スコープで新規 install に同じ名前を使えないことだけです。アプリの正常性や削除の安全性は証明しません。
名前を所有権キーとして扱い、context、namespace、driver を固定し、履歴と CI・GitOps・Terraform の所有者を確認します。
正確なスコープを固定する
失敗したコマンドと context、namespace、名前、chart、values、HELM_DRIVER を保存します。別スコープでは同じ名前の見え方が変わります。
正しい namespace ですべての状態を列挙し、全 namespace 検索は棚卸しとして使います。
リリース履歴台帳を作る
同じスコープで status、history、values を読み、各 revision の状態と chart を記録します。
結果がない場合は driver と自動化のスコープを確認し、Secret を直ちに削除しません。
デプロイ所有者を特定する
手動 Helm、CI、GitOps、Terraform のどれが所有するかを決め、そのシステムを先に確認します。
保存済み chart と values を比較し、同一 release と証明できないなら停止します。
最小の状態変更を選ぶ
同一 release と証明した場合だけ upgrade --install を使います。failed や pending は hook と履歴を見て rollback または通常 uninstall を選びます。
ストレージの手動削除は例外です。履歴を消して workload や volume を残す可能性があります。
復旧後に所有権を検証する
list、status、history、values を再確認し、一つの所有者に一致することを確かめます。
終了条件は install の成功だけでなく、メタデータ、実リソース、所有者の一致です。
