商業 · 新聞解讀
Dollar Tree召回36.05萬台氣球泵：核對406198型號與退款步驟
Dollar Tree銷售的一款粉色電動氣球泵可能過熱。請查看底部銀色銘牌是否為406198，立即停用，並依實體店或網購流程申請全額退款。
Dollar Tree與美國消費品安全委員會（CPSC）召回約36.05萬台電動氣球泵，原因是產品可能過熱並造成燙傷危險。召回只涉及一款粉藍配色、型號為406198的產品，不是針對所有電動氣球充氣泵。
消費者應立即停止使用受影響產品。實體店購買者可將氣球泵退至任何Dollar Tree門市並取得全額退款；網購消費者應先聯絡Dollar Tree，取得預付運費標籤後寄回產品並獲得全額退款。
召回於2026年10月1日公布。產品在2025年8月至2026年7月間，於全美Dollar Tree門市以及dollartree.com和doordash.com銷售，售價約17美元。
不必通電測試，如何辨識召回產品
先看外觀：小型塑膠氣球泵，粉色機身、藍色提把與兩個氣嘴，並支援連續及觸按模式。這些特徵只能縮小範圍，最終仍要以型號確認。
406198印在機身底部的銀色額定標籤上，包裝上也有同一型號。請在產品停用時查看，不需要為了確認身分而重新插電或運轉疑似召回產品。
若顏色相似但型號不同，或標籤無法辨讀，不要自行猜測。可透過Dollar Tree召回頁面、877-530-8733或ddirect@dollartree.com詢問。
406198為何被召回
CPSC表示該氣球泵可能過熱並造成燙傷危險。Dollar Tree收到三起過熱通報，其中一起提到機內出現火焰，另一起提到產品爆炸。
召回公告發布時沒有受傷通報，但這不代表可以繼續使用。官方補救措施是立即停用，而不是等到明顯損壞或嘗試重現故障。
本次行動的CPSC召回編號為27-012，列為Fast Track Recall。產品在中國製造，零售商是位於維吉尼亞州切薩皮克的Dollar Tree Stores Inc.。
依購買管道選擇退款方式
若在實體店購買，官方流程是把產品退至任何Dollar Tree門市並取得全額退款。CPSC公告沒有要求一定要回原購買門市。
若在線上購買，寄回前先聯絡Dollar Tree。公司會提供預付運費標籤，供消費者退回召回產品並辦理全額退款。不要向陌生第三方付費購買標籤，也不要寄往非官方管道提供的地址。
召回公告未明確說明是否需要收據或原包裝，因此不要自行假定。可依購買方式向Dollar Tree確認所需資料，若保留訂單郵件或購買紀錄可先準備。
現在該怎麼做
第一，停止使用並讓產品維持停用；第二，將底部標籤號碼與406198比對；第三，依購買方式選擇門市退貨或網購預付退貨流程。
Dollar Tree召回電話為877-530-8733，服務時間是美東時間週一至週日每天上午7時至晚上11時；電子郵件為ddirect@dollartree.com。最新要求以公司產品召回頁面為準。
官方公告沒有要求消費者自行維修、拆開或排查該氣球泵。規定的補救措施是立刻停用受影響產品，並依相應的官方流程退回。
