スポーツ · ニュース解説

ドジャースがブレーブスに5–3、スクーバルと3本塁打でNLDS初戦を制す

タリク・スクーバルが6回1失点に抑え、ドジャースの全5得点は3本の本塁打から生まれました。9回にアトランタが追い上げた後、エバン・フィリップスが最後のアウトを取りました。

両チームの得点を生んだ5本の本塁打を示し、ドジャースがアトランタに対して2–0とリードしてから最終スコア5–3に至るまでを追うオリジナルの情報図。
オリジナルの情報イラスト。ヘルナンデスとタッカーが2ラン本塁打、マンシーがソロ本塁打を放ち、マーフィーとアルビーズがアトランタの3得点を生みました。スコアはドジャースの得点を先に表記しています。 Watch at Ease

ロサンゼルス・ドジャースは10月3日土曜日、ドジャー・スタジアムでアトランタ・ブレーブスを5–3で破り、ナショナル・リーグ地区シリーズ(NLDS)を1勝0敗としました。タリク・スクーバルが6回を投げ、テオスカー・ヘルナンデス、カイル・タッカー、マックス・マンシーの本塁打が得点を生みました。アトランタは終盤に点差を縮めましたが、エバン・フィリップスが最後のアウトを確保しました。

3本の本塁打で全5得点

ヘルナンデスは4回裏、フレディ・フリーマンが四球で出塁した後、ビクター・メデロスから2ラン本塁打を放ち、0–0の均衡を破りました。アトランタは6回表にショーン・マーフィーがスクーバルから本塁打を放ち、ドジャースのリードを2–1に縮めました。

ロサンゼルスは続く6回裏、AJ・スミスショーバーから3点を追加しました。タッカーの2ラン本塁打で4–1とし、アンディ・パヘスの三振を挟んで、マンシーがソロ本塁打を加えました。2点、2点、1点を生んだ3本の一振りが、ドジャースの全5得点を占めました。この6回の追加点で、1点のリードは4点差に広がりました。

6回を投げ、残る9アウトを救援陣へ

スクーバルは94球を投げ、被安打2、2四球、7奪三振を記録しました。失点はマーフィーの本塁打による1点だけでした。ロサンゼルスでの初めてのポストシーズン先発で、ドジャースに必要な27個のアウトのうち18個を取り、最後の3回を救援陣に託しました。

アトランタで最初に登板した投手も、役割を果たしました。ドッドは3回を無失点に抑えた後、メデロスに交代しました。ドッドが降板した時点ではまだ同点で、勝敗を分ける失点は後続の投手から生まれました。最終スコアだけでは、アトランタの継投策がどこから崩れ始めたかは分かりません。

アトランタが迫り、最後のアウトが重くなる

ロサンゼルスはブロック・スチュワートとアレックス・ベシアがそれぞれ1回を無失点に抑えました。9回表、ロナルド・アクーニャ・ジュニアがタナー・スコットから単打を放ち、続くアルビーズが2ラン本塁打を打って、アトランタは5–3に迫りました。スコットはその後2つのアウトを取り、デーブ・ロバーツ監督はフィリップスに交代しました。

フィリップスはマウリシオ・デュボンに四球を与え、一発同点の場面を迎えました。続くオースティン・ライリーをゴロに打ち取り、遊撃手ムーキー・ベッツから一塁手フリーマンへの送球でアウトにしました。フィリップスは1回を丸ごと投げたのではなく、その最後の1アウトを取ってセーブを挙げました。ライリーは一発同点の場面で打席に入り、その打席で最後のアウトになりました。

初戦勝利で変わったこと

ドジャースがこの5戦3勝制のシリーズを突破するには、あと2勝が必要です。初戦で決着したわけではありません。第2戦は10月4日日曜日の米東部時間午後8時、米太平洋時間午後5時に予定されており、協定世界時では10月5日月曜日00:00です。MLBの現在の日程では、再びアトランタがロサンゼルスを訪れる形になっています。

土曜日の結果は、リードを築くことと守ることという2つの役割を示しました。3本の本塁打でロサンゼルスが点差を作り、スクーバルが救援陣の仕事を残り9アウトに絞りました。それでも、その9アウトを取り切るために4人の救援投手が必要でした。日曜日はアトランタにとって、その次の試合へ進む前にシリーズを1勝1敗に戻す機会です。

ドジャースの27個のアウトの内訳を示すオリジナルの情報図。スクーバルが18個、スチュワートとベシアが各3個、スコットが2個、フィリップスが1個を記録しました。
オリジナルの情報イラスト。スクーバルが18個のアウトを取り、4人の救援投手が最後の9個を分担しました。フィリップスの1アウトでのセーブは、1回を丸ごと投げたという意味ではありません。 Watch at Ease