Watch at EaseHistorias. Respuestas. Perspectiva.

Deportes · NOTICIA EXPLICADA

Cerveceros ganan 3–2 a Padres al abrir la SDLN; atrapan un elevado que toca el techo en la novena

Dos jonrones y cinco entradas sin carreras del bullpen dieron a Milwaukee una ventaja de 1–0 en la serie. El elevado de Ty France en la novena golpeó el techo y fue atrapado para el segundo out.

Infografía original que muestra cómo San Diego toma una ventaja de 2–0, Chourio empata 2–2 con un jonrón de dos carreras y Contreras pone a Milwaukee por delante 3–2 con un jonrón solitario.
Ilustración original: a las dos jugadas con las que anotan los Padres en la segunda entrada les siguen el jonrón de dos carreras de Chourio y el solitario de Contreras. Todos los marcadores muestran primero a Milwaukee. Watch at Ease

Los Cerveceros de Milwaukee vencieron 3–2 a los Padres de San Diego en el American Family Field el sábado 3 de octubre y tomaron una ventaja de 1–0 en su Serie Divisional de la Liga Nacional. Jackson Chourio y William Contreras produjeron las tres carreras con jonrones. El bullpen de Milwaukee protegió después la ventaja hasta el final de una novena entrada que incluyó una inusual atrapada después de que una pelota golpeara el techo.

Dos jonrones remontan una desventaja de 2–0

San Diego anotó dos veces en la segunda entrada. Luis Campusano impulsó a Xander Bogaerts con un sencillo; luego Ethan Salas anotó en una jugada de selección tras un batazo de Jake Cronenworth. Los Padres tenían una ventaja de 2–0 antes de que Milwaukee respondiera en la parte baja de la tercera.

Con Garrett Mitchell en base, Chourio conectó un jonrón de dos carreras para empatar el juego. El marcador siguió 2–2 hasta que Contreras conectó un jonrón ante Adrián Morejón en la séptima. Esos dos batazos produjeron todas las carreras de los Cerveceros: dos para borrar la desventaja y una para tomar la delantera.

El bullpen cubre 15 outs

Misiorowski necesitó 88 lanzamientos para completar cuatro entradas. Permitió cuatro imparables y dos carreras, con una base por bolas y seis ponches. Eso dejó 15 outs para el bullpen, que recurrió a Antonio Senzatela, Aaron Ashby, Abner Uribe, DL Hall y Megill para impedir que San Diego volviera a anotar.

El trabajo sin carreras incluyó varias salidas de situaciones difíciles. Hall retiró a Merrill con las bases llenas para terminar la séptima. En la octava, Megill entró con dos outs y corredores en primera y tercera, y ponchó a Fernando Tatis Jr. Se quedó para lanzar la novena y obtuvo el salvamento al conseguir cuatro outs en total.

Por qué el contacto con el techo produjo un out

France bateó en la novena con un corredor en primera y un out. Su elevado golpeó la estructura del techo antes de que Chourio lo atrapara en el jardín izquierdo. Las reglas de terreno del American Family Field mantienen la pelota en juego cuando el contacto con el techo, sus cerchas o sus cables ocurre sobre territorio bueno. Por tanto, una atrapada puede retirar al bateador; el contacto sobre territorio de foul deja la pelota muerta.

San Diego cuestionó si el contacto se había producido sobre territorio de foul, pero la decisión se mantuvo. France quedó retirado por elevado para el segundo out de la entrada. La decisión mantuvo el out, sin determinar dónde habría caído la pelota de no haber encontrado ese obstáculo. Merrill bateó después una línea que atrapó el jardinero derecho Luis Lara, con lo que se concretó la victoria.

El Juego 2 ofrece a San Diego la oportunidad de igualar

El calendario actual de MLB sitúa el Juego 2 en el American Family Field el domingo 4 de octubre a las 16:00 del Este, 15:00 del Centro y 13:00 del Pacífico. Eso equivale a las 20:00 UTC del domingo. Se trata de la hora de inicio programada, con San Diego de nuevo como visitante en Milwaukee.

Los Cerveceros necesitan dos victorias más para avanzar en esta serie al mejor de cinco juegos. Su triunfo inicial combinó una producción ofensiva concentrada y un trabajo prolongado del relevo: dos jonrones aportaron las carreras, mientras cinco lanzadores cubrieron las entradas posteriores a la salida de Misiorowski. San Diego puede igualar la serie 1–1 en el siguiente juego.

Infografía original de la regla: el contacto con las estructuras del techo sobre territorio bueno mantiene la pelota en juego y una atrapada retira al bateador; el contacto sobre territorio de foul deja la pelota muerta. France fue retirado para el segundo out; después, una línea de Merrill atrapada de aire produjo el último out.
Ilustración original: la regla sobre contactos con el techo del American Family Field explica esta atrapada. El elevado de France fue el segundo out de la novena; la línea de Merrill atrapada de aire terminó el juego. La infografía no reconstruye la trayectoria de la pelota. Watch at Ease