商业 · 新闻解读
ABB季度订单创121亿美元纪录：数据中心需求、利润与上调后的2026年展望
第三季度订单增长40%，数据中心订单增幅超过一倍。营收和运营EBITA上升，但净利润下降，公司上调全年可比营收增长指引。
ABB第三季度订单达到120.55亿美元，同比增长40%，创季度纪录；数据中心订单呈三位数增长。营收增长14%至97.01亿美元，订单高于营收，订单出货比为1.24。
运营EBITA增长24%至20.26亿美元，但归属于ABB的净利润下降2%至11.81亿美元。ABB把全年可比营收增长指引上调至“10%至19%区间的低段”，并另行宣布约4.95亿美元的日本合资投资。
订单创纪录且增速高于营收
订单达到120.55亿美元，营收为97.01亿美元，因此订单进入速度快于当季确认销售，订单出货比为1.24。
数据中心是最明显的需求驱动
ABB称数据中心订单呈三位数增长，Reuters称增幅超过一倍；这反映订单需求，但不保证所有项目按期或按同等利润率完成。
运营利润上升但盈利并非全面增长
运营EBITA和营业利润上升，但归属净利润及每股收益均下降2%，不能简单概括为所有利润指标都增长。
现金流支持运营表现
经营现金流和自由现金流分别达到18.62亿和15.76亿美元；它们是历史结果，不是未来现金流保证。
指引提高，日本投资仍属计划
全年可比营收增长指引上调；约4.95亿美元取得计划合资企业51%控股权的交易仍需后续设立及交割步骤。
